Date
Jeudi 14 janvier 1993
Titre
Note à l'attention de Monsieur le Président de la République (S/C de Monsieur le Secrétaire général) A/S : Rwanda
Tres
L'accord sur le partage du pouvoir a été signé à Arusha le 10 janvier. Le président Habyarimana a l'impression d'avoir été floué et que l'on prépare son éviction
Résumé
The power-sharing agreement was signed in Arusha on January 10. President Habyarimana feels he has been cheated and that one is preparing to oust him. All this suggests new unrest in Rwanda aroused especially by Hutu extremists
Citation
Note manuscrite : Traitez directement avec Habyarimana. Signé : FM
Le protocole d'accord entre le gouvernement rwandais et le Front patriotique rwandais (FPR) sur le partage du pouvoir dans le cadre d'un gouvernement de transition a été signé à Arusha le 10 janvier.
Le président HABYARIMANA estime que le Premier ministre et le ministre des Affaires étrangères n'ont pas tenu compte de ses observations lors de la négociation et que le FPR a négocié "avec des amis".
Il se trouve, a-t-il dit à notre Ambassadeur devant un "fait accompli", qu'il ne pourra faire accepter à ses partisans.
Le président a l'impression d'avoir été floué et que l'on prépare son éviction. Il pourrait rejeter l'accord conclu à Arusha.
Tout cela laisse présager de nouveaux troubles au Rwanda suscités notamment par les extrémistes HUTUS.
