Date
Thursday September 22, 2023
Titre
#MonuscoGate: Whitewashing Hate Speech and the Killing of Peacekeepers
Traduction
La République démocratique du Congo (RDC) est depuis longtemps aux prises avec la violence et l'instabilité, ce qui a conduit à la création de la mission de maintien de la paix des Nations Unies, la MONUSCO, il y a plusieurs décennies, pour rétablir la paix et la sécurité. Toutefois, des révélations récentes ont mis en lumière les activités alarmantes de la mission. Il a été révélé que la MONUSCO, sous la direction de Bintou Keïta, finance des organisations qui promeuvent les discours de haine et incitent à la violence, les utilisant pour dissimuler les échecs de la mission et justifier sa présence continue en RDC. Notamment, la collaboration de la MONUSCO avec le groupe de la société civile LUCHA, malgré leur rôle dans la diffusion de discours de haine et l’incitation à la violence, a aggravé les attaques xénophobes et perpétré le nettoyage ethnique des Rwandophones congolais. Cette complicité a compromis la crédibilité de la MONUSCO et entravé sa capacité à instaurer une paix durable dans la région.
Citation
The Democratic Republic of Congo (DRC) has long grappled with violence and instability, prompting the establishment of the United Nations peacekeeping mission, MONUSCO, over to decades ago, to restore peace and security. However, recent revelations shed light on the mission’s alarming activities. It has been unveiled that MONUSCO, under the leadership of Bintou Keita, has been funding organizations that promote hate speech and incite violence, using them to cover up the mission’s failures and justify its continued presence in the DRC. Notably, MONUSCO’s collaboration with the civil society group LUCHA, despite their role in disseminating hate speech and instigating violence, has worsened xenophobic attacks and perpetuated ethnic cleansing of Congolese Rwandophones. This complicity has compromised MONUSCO’s credibility and hindered its ability to provide lasting peace in the region.
