Date
Vendredi 24 juin 1994
Surtitre
Journal de 6 heures 30
Titre
Les premières forces françaises de l'opération Turquoise sont entrées au Rwanda hier après-midi [23 juin]
Résumé
- The big maneuvers have begun in Rwanda: the first French forces of Operation Turquoise entered the country yesterday afternoon [June 23] from the side of Zaire.
- About 40 elite soldiers headed for the Cyangugu region in the southwest where there are some 8,000 Tutsi refugees.
- 500 French soldiers have therefore taken up position in the border area of Zaire. They will soon be joined by 300 Senegalese soldiers.
Type
Transcription d'une émission de télévision
Citation
[Laurence Piquet :] Bonjour à tous. Euh, les grandes manœuvres ont commencé au Rwanda : les premières forces françaises de l'opération Turquoise sont entrées dans le pays hier après-midi [23 juin] [inaudible] du Zaïre [on voit des militaires français sur le tarmac d'un aéroport en train de vérifier leurs paquetages].
Une quarantaine de soldats d'élite se sont dirigés vers la région de Cyangugu au sud-ouest où se trouvent quelque 8 000 réfugiés tutsi.
500 militaires français ont donc pris position dans la zone frontalière du Zaïre. Ils seront bientôt rejoints par 300 soldats sénégalais [diffusion d'une carte du Rwanda et de l'Est du Zaïre localisant notamment les villes de Goma et Bukavu, desquelles partent des flèches en direction de Gisenyi et Cyangugu].
