Traduction
RENCONTRE entre HSAW et Mr. Foccart. 22 Juillet 1987.
1. Le but de cet entretien était d'essayer de déterminer si Mr. Foccart peut aider la RSA à élargir ses contacts avec les États africains.
2. Mr. Foccart a indiqué qu'à ce stade il y a au moins 2 États avec lesquels la RSA peut coopérer de façon fructueuse sur une base bilatérale, la Côte d'Ivoire et le Gabon. Les autres États africains ne sont pas encore prêts pour une telle coopération, essentiellement à cause de l'image de la RSA en Afrique. D'après lui, cette image devrait être corrigée en donnant des informations sur les aspects constitutionnels les plus importants de la RSA. . De son côté il s'engage à faire en sorte que de telles informations, qui sont librement disponibles, soient également envoyées aux ambassadeurs français dans les pays africains, et il peut même essayer de s'en entretenir avec les chefs d'États. Par exemple il a été impressionné par l'explication donnée par HSAW du sens des Conseils des Services Régionaux, surtout par le fait que tous les groupes de population ont leur mot à dire au niveau régional sur les décisions à prendre et sur l'attribution des fonds pour l'exécution de telles décisions.
3. Selon Mr. Foccart le climat ainsi créé peut finalement conduire à une meilleure collaboration entre la RSA et les autres pays africains.
4. Mr. Foccart a soulevé un point spécifique en mettant sur le tapis l'affaire Albertini. Il demande qu'à ce stade la RSA ne libère pas Albertini, principalement pour les raisons suivantes:
a. Si Albertini était libéré maintenant, le prestige en reviendrait au Président Mitterand. Le premier ministre Chirac voudrait surtout éviter cela.
b. Si Albertini était libéré sans qu'aucune contre-partie possible n'ait été convenue, comme les lettres de créance de l'ambassadeur Geldenhuys, ou la libération de Wynand du Toit, alors l'image de la France qui est impliquée dans des négociations avec l'Angola à ce propos en serait affectée.
