Date
Dimanche 29 mai 1994
Surtitre
Journal de 23 heures
Titre
Devant l'avancée des rebelles du Front patriotique rwandais, une partie du gouvernement provisoire aurait fui Gitarama où il s'était réfugié
Résumé
- The situation in Rwanda is changing very quickly. Rwanda is sinking further into chaos. Faced with the advance of the rebels of the Rwandan Patriotic Front, part of the provisional government would have fled Gitarama where it had taken refuge.
- In Kigali fighting continued today interrupting the evacuation of civilians. The city has almost fallen into the hands of the Tutsi rebellion while the belligerents are to begin there tomorrow [May 30], at the request of the UN, talks with a view to a ceasefire.
Type
Transcription d'une émission de télévision
Citation
[Catherine Matausch :] Ce qu'il faut encore retenir de l'actualité à commencer par la situation au Rwanda, qui évolue très vite. Florence du Luart.
[Florence du Luart :] Le Rwanda s'enfonce un peu plus dans le chaos [un bandeau blanc "aujourd'hui Rwanda" s'affiche en haut de l'écran]. Devant l'avancée des rebelles du Front patriotique rwandais, une partie du gouvernement provisoire aurait fui Gitamara [Gitarama] où il s'était réfugié [diffusion d'une première carte du Rwanda montrant la ligne de front entre les "Forces Gouvernemental" [sic] et le "Front Patriotique Rwandais", ainsi que la progression de ce dernier, puis d'une seconde carte localisant les villes de Kigali, Gitarama et Kibuye].
À Kigali les combats se sont poursuivis aujourd'hui interrompant les évacuations de civils. La ville est quasiment tombée aux mains de la rébellion tutsi alors que les belligérants doivent y entamer demain [30 mai], à la demande de l'ONU, des pourparlers en vue d'un cessez-le-feu [on voit un convoi de l'ONU évacuer des réfugiés du stade Amahoro].
