Surtitre
Journal de 19 heures
Titre
Sur les bords du lac Victoria, ce sont des milliers de cadavres qui sont charriés par les eaux
Soustitre
Témoignage macabre des massacres ethniques qui en six semaines ont décimé près d'un demi-million de personnes au Rwanda voisin.
Résumé
- Admission of the UN's powerlessness in Rwanda: a special envoy was to go to Kigali today. A ceasefire was even announced to allow this visit. In fact the situation remains impossible to control on the spot.
- And on the shores of Lake Victoria, there are now thousands of corpses that are washed away by the waters. Particularly terrible images of this civil war which continues.
- The images that reach us from Uganda are unbearable: tens of thousands of corpses, most of them in an advanced state of decomposition, wash up every day on the shores of Lake Victoria.
- In three weeks, 27,000 bodies have already been fished out and put in mass graves. Macabre testimony to the ethnic massacres which in six weeks decimated nearly half a million people in neighboring Rwanda.
- Some corpses of men but also of women and children still have their hands tied behind their backs and carry bullet or stab wounds. Others are horribly mutilated.
- The consumption of water from the lake, even boiled, as well as the product of fishing have been strongly discouraged by the authorities who fear epidemics.
- After declaring the three southwestern districts bordering Lake Victoria a disaster area, the government of Kampala has now launched an appeal for international health assistance to enable it to face a truly dramatic situation.
Type
Transcription d'une émission de télévision
Citation
[Marc Autheman :] Aveu d'impuissance de l'ONU au Rwanda : un envoyé spécial devait se rendre aujourd'hui à Kigali. Un cessez-le-feu était même annoncé pour permettre cette visite. En fait la situation reste impossible sur place à contrôler.
Et sur les boc…, bords du lac Victoria, ce sont maintenant des milliers de cadavres qui sont charriés par les eaux. Images particulièrement terribles de cette guerre civile qui continue. Joël-François Dumont.
[Joël-François Dumont :] Spectacle insoutenable que ces images qui nous parviennent d'Ouganda [une incrustation "Lac Victoria, Ouganda" s'affiche à l'écran] : des dizaines de milliers de cadavres, pour la plupart en état de décomposition avancée, s'échouent ainsi chaque jour sur les rives du lac Victoria [on voit des hommes munis d'un masque et de gants sortir des corps du lac ; le plan suivant montre des hommes dans un barque en train de repêcher un corps].
En trois semaines, 27 000 corps ont déjà été repêchés et mis dans des fosses communes [diffusion d'une carte de la région des Grands lacs]. Témoignage macabre des massacres ethniques qui en six semaines ont décimé près d'un demi-million de personnes au Rwanda voisin.
Certains cadavres d'hommes mais aussi de femmes et d'enfants ont encore les mains nouées derrière le dos et portent des blessures par balles ou à l'arme blanche. D'autres sont affreusement mutilés [on revoit les hommes cités plus haut sortir des corps en décomposition du lac Victoria].
La consommation d'eau du lac, même bouillie, de même que le produit de la pêche ont été fortement déconseillés par les autorités qui redoutent les épidémies [on voit des pêcheurs sur un marché].
Après avoir déclaré les trois arrondissements du sud-ouest qui longent le lac Victoria zone sinistrée, le gouvernement de Kampala vient maintenant de lancer un appel à l'aide sanitaire internationale pour lui permettre de faire face à une situation vraiment dramatique [gros plan sur un crâne humain venant tout juste d'être repêché].
