Surtitre
Journal de 7 heures [1:06]
Titre
En un mois, la guerre civile au Rwanda a fait peut-être 200 000 morts et les combats continuent. Une lutte à mort entre deux ethnies
Résumé
- Deaths by the tens of thousands, unprecedented massacres: in Rwanda, more than ever, the civil war continues between Hutu and Tutsi.
- Corpses, in the water, on the road, everywhere. In one month, the civil war in Rwanda has killed more than 100,000 people, perhaps 200,000, and the fighting is still going on. A struggle to the death between two parties, but especially between two ethnic groups: the rebels of the Patriotic Front with a Tutsi majority against the regular army led by the Hutu.
- The civilian population tries to escape the massacres and tries to flee to neighboring countries. 250,000 Rwandans have already found refuge in Tanzania. This is where they arrived, an improvised camp a few kilometers from the border. The United Nations High Commissioner for Refugees is requesting an emergency airlift. Sanitary conditions are catastrophic and already famine threatens.
- But what the humanitarian organizations especially fear is seeing the emergence within the camp of rivalries between Hutu and Tutsi refugees.
Citation
[Bruno Roger-Petit :] Des morts par dizaines de milliers, des massacres sans précédent : au Rwanda, plus que jamais, la guerre civile continue entre Hutu et Tutsi. Le point avec Hervé Bouchaud.
[Hervé Bouchaud :] Des cadavres, dans l'eau, sur la route, partout [gros plans sur un corps flottant sur une rivière puis sur des cadavres allongés le long d'une route]. En un mois, la guerre civile au Rwanda a fait plus de 100 000 morts, 200 000 peut-être, et les combats continuent toujours. Une lutte à mort entre deux parties, mais surtout entre deux ethnies : les rebelles du Front patriotique à majorité tutsi contre l'armée régulière dirigée par les Hutu [gros plans sur des cadavres étendus au sol].
La population civile, elle, essaie d'échapper aux massacres et tente de fuir vers les pays voisins. 250 000 Rwandais ont déjà trouvé refuge au Rw…, en Tanzanie. C'est ici qu'ils sont arrivés, un camp improvisé à quelques kilomètres de la frontière. Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés demande un pont aérien d'urgence. Les conditions sanitaires sont catastrophiques et déjà la famine menace [on voit une foule de réfugiés regroupés autour d'un point d'eau].
Mais ce que craignent surtout les organisations humanitaires, c'est de voir surgir à l'intérieur même du camp des rivalités entre réfugiés hutu et tutsi [on aperçoit en fin de reportage un camion de la Croix-Rouge en train de distribuer des vivres aux réfugiés].
