Date
Samedi 30 avril 1994
Surtitre
Journal de 12 heures [0:21]
Titre
Le Conseil de sécurité de l'ONU n'a pas donné suite à la proposition de Boutros Boutros-Ghali qui demandait des mesures énergiques pour rétablir l'ordre dans le pays
Résumé
- The UN Security Council agrees to condemn the ethnic massacres in Rwanda. However, he did not respond to Boutros Boutros-Ghali's proposal, which called for energetic measures to restore order in the country, including by force.
- The UN Security Council will consider the Secretary General's proposal.
Citation
[Laurence Bobillier :] Le Conseil de sécurité de l'ONU d'accord pour condamner les massacres ethniques au Rwanda. Toutefois il n'a pas donné suite à la proposition de Boutros Boutros-Ghali qui demandait des mesures énergiques pour rétablir l'ordre dans le pays, y compris par la force [une incrustation "New York, la nuit dernière" s'affiche à l'écran ; on voit le représentant de la Nouvelle-Zélande en train de s'exprimer devant le Conseil de sécurité].
Le Conseil de sécurité de l'ONU étudiera la proposition du secrétaire général [on voit notamment le représentant du Rwanda Jean-Damascène Bizimana].
