Résumé
- Massacres, looting, shelling with heavy weapons: the situation continues to deteriorate in Rwanda. Most Westerners tonight have been evacuated.
- The massacres multiply in Kigali and the corpses litter the streets of the Rwandan capital. A mortar shell fired at a hospital killed 27 people.
- For four days, violent fighting has pitted the Tutsi minority against government troops with a Hutu majority. These clashes between the two main ethnic groups in Rwanda have already caused more than a thousand deaths.
- Today, most Westerners, and in particular the 620 French, have managed to leave Rwanda under the protection of paratroopers. The first 43 of them arrived last night at Roissy airport.
Commentaire
Images of the machete massacre taken by the British cameraman Nick Hughes from the French school of Kigali are inserted at the beginning of the report. They were therefore taken on April 11, while the French soldiers are still occupying this school.
Citation
[Christine Ockrent :] Massacres, pillages, pilonnages à l'arme lourde : la situation continue de pourrir au Rwanda. La plupart des Occidentaux ce soir ont été évacués. Isabelle Billet, Éric Thibault.
[Éric Thibault :] Les massacres se multiplient à Kigali et les cadavres jonchent les rues de la capitale rwandaise [diffusion de la célèbre scène du massacre à la machette filmée par Nick Hughes depuis l'école française ; la scène suivante montre le cadavre d'un homme habillé en blanc dans l'herbe]. Un obus de mortier tiré sur un hôpital a tué 27 personnes [on voit plusieurs cadavres avec à côté des personnes qui semblent indifférentes].
Depuis quatre jours, des combats violents opposent la minorité tutsi aux troupes gouvernementales à majorité hutu [diffusion d'une scène de pillage]. Ces affrontements entre les deux principales ethnies du Rwanda ont déjà fait plus d'un millier de morts [on voit un camion militaire transporter des civils blancs ; la scène suivante montre un camion blanc avec un Casque bleu].
[Isabelle Billet :] Aujourd'hui, la plupart des Occidentaux, et notamment les 620 Français, ont réussi à quitter le Rwanda sous la protection des parachutistes [on voit un groupes de militaires français au béret rouge]. Les 43 premiers d'entre eux sont arrivés cette nuit à l'aéroport de Roissy [on voit une femme accueillir une fillette à l'aéroport].
[Une femme témoigne : "Je vivais au Rwanda depuis 11 ans. Euh, donc, euh, je l'ai vécu plutôt avec, euh…, beaucoup de tristesse parce que… je suis sûr que j'ai perdu beaucoup d'amis, euh…, d'un groupe ethnique comme de l'autre. Euh, c'est…, c'est…, c'est vraiment très, très triste" [pendant toute la durée du reportage, un bandeau indique "aujourd'hui, Rwanda"].
