Soustitre
Le Conseil de sécurité a adopté à l'unanimité, dans la nuit du lundi 16 au mardi 17 mai, une résolution autorisant le déploiement de cinq mille cinq cents « casques bleus » au Rwanda. Dans un premier temps, cinq cents soldats ghanéens seront immédiatement déployés sur l'aéroport de Kigali. Cent soixante-quinze observateurs militaires de l'ONU, évacués du Rwanda le 21 avril, y seront aussi renvoyés sans délai. Dans le cadre de cette « mission humanitaire », les « casques bleus »ne sont pas autorisés à utiliser la force pour mettre fin aux combats dans ce pays où deux cent mille personnes ont déjà perdu la vie.
Résumé
The American ambassador finally announced on the night of May 16 to 17 that his government would be ready to authorize the deployment of 5,500 peacekeepers in Rwanda. The first part of resolution 917 defines the mandate of this UNAMIR but, not being under chapter 7 of the United Nations charter, it does not authorize the UN peacekeepers to impose peace on the belligerents. The second part of the resolution imposes a strict arms embargo against the country.
