Date
Samedi 2 juillet 1994
Surtitre
Faisant état de « massacres programmés et préparés »
Titre
Un rapport de l’ONU dénonce un « génocide » au Rwanda
Résumé
The special rapporteur of the UN Commission on Human Rights, René
Degni Ségui, revealed, Thursday, June 30, 1994, the first results of his investigation
Rwanda. He confirms that this is a "genocide" which "claimed the lives of
hundreds of thousands of people, both Tutsis and Hutus considered
as moderate".
Commentaire
The article specifies that the report implicates "certain foreign States" and asks that the
light be shed on their interference in Rwandan politics.
Citation
Le rapporteur spécial de la commission des droits de l’homme de l’ONU, René
Degni Ségui, a révélé, jeudi 30 juin, les premiers résultats de son enquête au
Rwanda. Il confirme qu’il s’agit d’un « génocide » qui a « coûté la vie à des
centaines de milliers de personnes, aussi bien des Tutsis que des Hutus considérés
comme modérés ». M. Degni Ségui réclame la création d’un tribunal international
pour juger les responsables des massacres qui semblent « avoir été programmés
et préparés ». Il met en cause « certains Etats étrangers » et demande que la
lumière soit faite sur leur ingérence dans la politique rwandaise.
