Résumé
Ecrire "génocide rwandais" ou même "génocide au Rwanda" est très problématique. Car ces mots, sertis ensemble, posent une question de fond, et pas seulement de forme. L'expression, en soi, relativise l'événement tragique, et toute sa portée, survenu en 1994 dans ce pays de la région des Grands Lacs.